Test point insertion happens after synthesis, so it disturbs timing closure and the power grid — and the design goes round again. Test points add extra circuit delay where they are inserted.
Test points enter the RTL, then synthesis, path delay balancing, timing closure, verification and power-grid adjustment run once on a design that already has its test hardware.